La dyslexie vaincue par l’informatique

La dyslexie vaincue par l’informatique


De jeunes dyslexiques viennent de passer leur bac équipés d' un logiciel qui leur permet de produire des textes bien écrits y compris avec des formules mathématiques.

Contexte

Les troubles spécifiques du langage et des apprentissages touchent en France 6 à 8% de la population soit plus de 4 millions de personnes dont 600 000 sont gravement atteints. L'informatique peut les aider. Gilles Vessière, expert en traitement automatique du langage est un jour contacté par des enseignants qui cherchent un moyen d’aider les enfants dyslexiques. Ils ont testé ans succès un système de dictée vocale.

D’où la mise au point d’un logiciel avec dépot d'un brevet- l’écriveur- capable de corriger les fautes automatiquement même sur un texte déformé. Puis la création de la société Médialexie sur la plate-forme de l’ISMA (institut supérieur d’informatique de modélisation et de leurs applications) à Clermont-Ferrand. En partenariat avec Nuance et ses outils de reconnaissance et de synthèse vocale., comme Dragon Naturally Speaking, le logiciel se complète de fonction de dictée vocale. La barre d’outils Médialexie a été lancée en 2004. Plus de 1500 licences ont été vendues à destination d’écoles ou d’enfants dyslexiques qui emportent le logiciel en classe sur un ordinateur portable dans le cadre de leurs études ou pour passer un examen.

En pratique

La barre Médialexie comporte plusieurs fonctionnalités :
L’éditeur qui fait office de traitement de texte pour la mise en forme des écrits
- La dictée Médialexie permet d’écrire en parlant (reconnaissance vocale)
- Le correcteur Cordial permet de finaliser le texte obtenu par dictée vocale
- Le transcripteur est une variante de la dictée vocale en mobilité.On enregistre le texte sous forme vocale pour le retranscrire ensuite par écrit.
- Le lecteur permet d’écouter le texte qui a été saisi directement sur le clavier de l’ordinateur ce qui permet de savoir si c’est bien ce qu'on a voulu dire.
- Si c’est bon, il n’y a plus qu’à lancer l’écriveur. L’élève a écrit avec les fautes engendrées par sa dyslexie. L'écriveur est capable de corriger son txte même s’il est fortement déformé. On écrit ainsi comme on parle.
- Dernière nouveauté : le formuleur qui écrit les formules mathématiques à partir de la dictée vocale.

Parmi les projets : une version anglaise de la barre d’outil, un résumé automatique de textes (les dyslexiques ont tendance à se perdre lorsqu’ils ont une série de textes à lire) et un WebEcriveur pour aider les personnes souffrant de dysorthographie à participer à des chats ou des forums. Mais qui pourrait aussi trouver une place dans les entreprises…

Prix et contact
La barre d’outil est vendu 1240 euros (formation par visiophonie et hotline comprises)
Le pack élève complet avec un ordinateur portable pré installé, un
scanner, une imprimante, 2540 euros. Vendus en ligne sur www.medialexie.com

M-F.P , © quotimed.com (20/06/2008)